To make it to their unique, the guy attracts their to help you a company team from inside the occasion off Forbid hitting 20,000 month-to-month mediocre pages.
A tense Hannah holes right up in her blank apartment to operate on her behalf e-publication since pressure mounts. After delivering, then deleting, a good splinter within her ass, she happens past an acceptable limit which have a beneficial Q-tip if you’re cleansing their ears and it has to consult with the newest emergency room by yourself. Your medical professional tells her this lady has an enthusiastic abraded eardrum, worsening her stress.
Adam and you will Natalia, today theoretically several, visit their particular buddy’s involvement team inside the a great Brooklyn pub. The experience proves embarrassing and shameful getting Adam, sober and you will out of place.
The guy orders their own to locate into the most of the fours and you may examine so you’re able to his sleep, where he demands her to your aggressive, degrading sex
Marnie attends brand new Restrict class that have Shoshanna and you may Ray, who’s got hostile to Charlie in the face of their triumph. Shoshanna uses the night to avoid Beam and you may teasing with other guys, including-accidentally-Charlie.
On her ways home throughout the Er, Hannah incurs Adam outside of the involvement cluster. He or she is concerned about their own well-becoming, and the woman is distressed and see he’s another girlfriend. Whenever Adam dates back into the, the guy orders a drink, telling Natalia he just desires have fun with their own.
Marnie commandeers the newest mic during the Forbid people, singing a dramatic and ill-advised arrangement of Kanye West’s “Stronger” honoring Charlie’s premature triumph. Post-overall performance, Charlie faces Marnie, informing her to obtain their own s*** to each other, as well as the one or two have timely and annoyed sex with the their desk.
Ray faces Shoshanna on their uncommon behavior within the last few days. She 50 % of confesses in order to their particular infidelity of the informing your one she held hands with a good doorman and is concerned that Beam thinks the woman is a whore. Captivated, Ray asks if she however desires to become that have him, and you can impression cornered, Shoshanna claims sure.
An inebriated Adam takes Natalia back to their cluttered, ebony flat, which creeps her away. Whenever Natalia tells your she did not think its great, Adam, recognizing he is entered a critical range, asks when the she actually is completed with him.
Hannah fits together with her elizabeth-book blogger just who detests the web pages the woman is sent him and you can wants their unique to help you novelize her sexual adventures alternatively
Published by Lena Dunham Judd ApatowDirected because of the Lena DunhamHannah’s strike rock bottom-she is unwashed, having problems hearing with her abraded eardrum, and you may and then make certain extremely hypochondriacal Bing online searches. Whenever her author demands the new profiles she guaranteed, she blames having less progress on the ear canal burns-in which he threatens in order to sue their on $5,000 improve she is reduced.Adam discovers themselves shorter enchanted with Natalia once she will not enjoy along with his dirty chat, insisting towards contacting the fresh images herself. One thing aren’t due to the fact self-confident between Beam and Shoshanna, who eventually acknowledges to Ray one their lack of aspiration is dressed in on the.Hannah asks their father to acquire five thousand bucks in order to go back the fresh new elizabeth-publication progress or take pressure from, but he accuses their particular to be manipulative and you can declines.At brunch with Charlie, Marnie is actually pleased you to obtained had their knowledge and they are in a position to settle off, but Charlie scoffs in the insight. Marnie knows she’s misinterpreted this is of the reunion and causes a scene throughout the cafe. When she stops working and you may admits that she loves him and you can really wants to feel which have him permanently, Charlie tells their own that that’s it the guy ever wanted to hear which he loves their particular also.From the Grumpy’s, Ray informs his company, Hermie, that he is planning to quit and wind up their Ph.D. when you look at the Latin Knowledge. Hermie discussions him from the jawhorse, once the Shoshanna doesn’t want a scholastic – she wishes a man who will allow for their unique. Hermie informs Beam he could be browsing grow and you may desires Beam so you can focus on the new place. Ray is actually pleased because of the promotion and you can thrilled to share with you the fresh new news which have Shoshanna.Hannah, alone and also at a practically all-go out lower, are determined to chop their tresses with the an excellent pixie reduce, askin Laird getting assistance with the back. Laird declares he got emotions getting Hannah up until he understood exactly how spoiled their unique insides were.Whenever Ray informs Shoshanna regarding the their the fresh new occupations, she’s forced to confront your together with her true thinking. She does not want to be having individuals therefore cynical, just who detests everything you, out of color so you can pillows to their traditions relatives-she can’t be the single thing he loves. When she implies that the guy go into medication hence maybe they will get together again as time goes by, Beam balks and you can storms away, their cardboard cutout out-of ratkaiseva linkki Andy Kaufman tucked less than his sleeve.A despondent Hannah calls Adam, whom rapidly understands that their own OCD is back and you will sprints round the half Brooklyn in order to their particular services. He kicks this new flat home when you look at the whenever she does not want to unlock it and finds out their covering up less than their unique down comforter. The guy announces that he is long been here to possess their and you may requires her in the hands to help you hug her.